検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- えらいですね。
You're incredible.
- 君は考えすぎだよ。
You're thinking too much.
- 痛いからやめて。
You're hurting me.
- 痛いからやめて。
Stop hurting me!
- あなたって、熊のようにお腹が空いているのね。
You're hungry as a bear, aren't you?
- 随分お腹大きくなりましたよね。
You're huge.
- 君はレベルが高いよ。
You're highly skilled.
- あなたって、ひばりのように楽しそうね。
You're happy as a lark.
- あなた、コンピュータも得意だし、英語だって話せるじゃない！
Not only you're good with computers, but you can also speak English.
- 電車に乗り遅れちゃうぞ。
You're going to miss the train.
- 一生償うことになるよ。
You're going to pay for it for the rest of your life.
- そのスーツで面接に行く気？
You're going to the interview with that suit?
- 君、異動だって？
You're getting transferred?
- 日増しに背が高くなってくるね。
You're getting taller everyday.
- 日増しにかしこくなってるね。
You're getting smarter everyday.
- 日増しに健康的になってるね。
You look healthier everyday.
- 日増しに太ってきてるんじゃない。
You're getting chubbier everyday.
- 日増しに英語がうまくなってるね。
You're getting better in English everyday.
- あなたって、鳥のように自由なのね。
You're free as a bird.
- また騙そうとしているのね。
You're trying to fool me again.