検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ふらふらしてるじゃないか。
You're not walking straight.
- 昇給したいと思っているのはあなただけじゃないのよ。
You're not the only one who wants a pay raise.
- まだ結婚できてないのはあなただけじゃないのよ。
You're not the only one who isn't married.
- 被害者はあなただけじゃないのよ。
You're not the only one who is the victim.
- 寒いのはあなただけじゃないのよ。
You're not the only one who is cold.
- 昇格できなかったのはあなただけじゃないのよ。
You're not the only one who didn't get promoted.
- 彼のことを思っているのはあなただけじゃないのよ。
You're not the only one who cares about him.
- 君が笑ってどうするんだよ。
You're not the one that's supposed to laugh.
- あなたは若いわよ。
You're young.
- 私の話を全然聞いてないわね。
You're not listening.
- 私の話を全然聞いてないでしょ！
You're not listening to me, are you?
- あなたって他の先生と違うね。
You're not like most teachers.
- あなたって他の日本人と違うね。
You're not like most Japanese.
- あなたって他の父親と違うね。
You're not like most fathers.
- あなたって他のサラリーマンと違うね。
You're not like most businessmen.
- もう間に合わないよ。
You're not going to make it.
- 君も年を取っていくんだよ。
You're not getting any younger yourself.
- あなたに、自分の意見を口に出す自由はないよ。
You're not free to voice your opinion.
- あなたに、大きなリスクをとる自由はないよ。
You're not free to take a big risk.
- あなたに、予算を使う自由はないよ。
You're not free to spend the budget.