検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 自分で勝手に判断したらいけないよ。
You're not free to make your own choices.
- あなたに、自分で物事を決める自由はないよ。
You're not free to make decisions on your own.
- あなたに、外出する自由はないよ。
You're not free to go out.
- あなたに、自分の好きなものを食べる自由はないよ。
You're not free to eat what you want.
- あなたって全然私の話を聞いてないのね。
You're not even listening to what I'm saying.
- あなたにドラマーは向いてないわよ。
You're not destined to be a drummer.
- 君ってあまり母親らしくないね。
You're no very motherly.
- おまえのかなう相手じゃないね。
You're no match for him.
- それじゃ僕と変わらないじゃないですか。
You're no different from me.
- 照れるなあ。
You're making me blush.
- それ嘘でしょう？
You're kidding, right?
- 良いよなあ。
You're lucky.
- 君は良いな。
You're lucky.
- いいな、そんな時間があって。
You're lucky to have a lot of time on your hand.
- だいぶ顔色が良くなってきたね。
You're looking a lot better.
- あなたはのんびりした人ですね。
You're laidback.
- 眉間にシワがよっているよ。
You're knitting your eye-brows.
- そんな気ないくせに。
You're just saying that.
- あなたはまだ初心者だからね。
You're just a beginner.
- 君はハッキリしないね。
You're so indecisive.