検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君、お父さんに似ていないね。
You don't look like your dad.
- 心配はないですよ。
You don't have to worry.
- 手を挙げていいですよ。
You can put your hand up.
- 拾わなくても大丈夫。
You don't have to pick it up.
- 別に対抗意識もたなくても良いのに！
You don't have to be so competitive.
- 無理に言わなくてもいいのよ。
You don't have to force yourself to say it.
- 食べなくてもいいよ。
You don't have to eat it.
- そこまでしなくてもいいわよ。
You don't have to do that.
- 証拠はないんでしょ？
You don't have any proof, do you?
- わかってないな。
You don't get it.
- まったくわかってないのね。
You don't get it at all.
- 普通こんなこと経験できないもんな。
You usually can't experience this.
- あなたには、子供をもつ資格はないと思うよ。
You don't deserve to have kids.
- 君って意外と鈍いんだね。
You don't catch on very quickly, do you?
- 信じてないわね？
You don't believe me, do you?
- 生活するためのお金は必要だよ。
You need money to survive.
- パスポート、持ってるよな？
You do have your passport, don't you?
- 充電しなかったの？
You didn't charge it?
- わざわざ見送りなんてよかったのに。
You didn't have to see us off.
- 君、洗濯物干してないんだ。
You didn't hang the laundry.