検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 映画を観ようか？
Why don't we see a movie?
- ゲームでもするか？
Why don't we play some games?
- 今日は、さぼるか？
Why don't we play hooky today?
- そこに泊まろうか。
Why don't we just stay there for the night?
- 今日飲みに行こうか？
Why don't we go drinking tonight?
- そろそろ食べ始めない？
Why don't we start eating?
- 今度二人だけで会わない？
Why don't the two of us get together sometime?
- 俺が夕飯おごろうか？
Why don't I buy you dinner?
- 何でこれ、勝手に改行するんだ？
Why does this skip to a new paragraph?
- 何で私のお母さんみたいな話し方をするの？
Why do you talk to me like you're my mom?
- 何で私の彼みたいな話し方をするの？
Why do you talk to me like you're my boyfriend?
- 何で私の上司みたいな話し方をするの？
Why do you talk to me like you're my boss?
- 何で何もかも分かったような話し方をするの？
Why do you talk to me like you know everything?
- 何で奴隷に話しかけるみたいに私に話すの？
Why do you talk to me like I'm your servant?
- 私が役立たずだと言わんばかりの話し方はやめて。
Stop talking to me as if I'm useless.
- さっきから何でメールチェックしてるの？
Why do you keep checking your e-mail?
- どうしてあなたって、いつも物事を先延ばしにするの？
Why do you always have to put things off?
- どうしてあなたって、いつも私に心配をかけるの？
Why do you always have to make me worry?
- どうしてあなたって、いつも放ったらかしにするの？
Why do you always leave things unfinished?
- どうしてあなたって、いつも人のあら探しをするの？
Why do you always have to find fault with people?