検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- じっとしていられない性格なんだね。
You can't stay still.
- いつまでも独身でいることは出来ないよ。
You can't stay single forever.
- いつも外でふらふら遊び回ってばかりじゃダメだよ。
You can't stay out fooling around all the time.
- いつまでもくよくよしていたらダメだよ。
You can't stay down forever.
- いつまでも落ち込んでいられないでしょ？
You can't stay depressed forever.
- 両親にばかり頼っていたらだめだよ。
You can't rely on your parents all the time.
- 英語、全然できないんでしょ？
You can't speak a word of English.
- いつまでも同じ会社でいられるとは限らないよ。
You can't keep working at the same company.
- 元彼のことばかり考えてられないよ。
You can't keep thinking about your ex-boyfriend.
- やらなきゃいけないことから逃げてばかりはいられないよ。
You can't keep running away from your responsibilities.
- いつまでも過去のことにしがみついてられないよ。
You can't keep thinking about the past.
- いつまでも彼のことを好きでいられるとは限らないよ。
You never know if you'll be loving him forever.
- いつまでも親に頼れるとは限らないよ。
You can't keep depending on your parents.
- 数字を並べればいいってものじゃないのよ。
You can't just place numbers on a page.
- 勝手に入ってこないでよ。
You can't just come in here.
- そんなオジさんみたいな服選んでちゃだめですよ。
You can't choose clothes that are so out of date.
- これだけはズルできないよ。
You can't cheat on this one.
- あなたが結婚してないなんて信じられない。
I can't believe you're not married.
- うぬぼれちゃだめよ。
You can't be overconfident.
- あなたが学生だなんて信じられない。
I cant' believe you're a student.