検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- また大げさなことを言って。
You're over exaggerating.
- 恥ずかしいわ。
It's embarrassing me.
- 恥ずかしくなっちゃうからやめて。
You're embarrassing me!
- 恥ずかしくなっちゃうからやめて。
Stop embarrassing me!
- 今朝も早いね。
You're early this morning.
- 気が散るからやめて。
Stop distracting me!
- またがっかりさせようとしているのね。
You're trying to disappoint me again.
- 小さいですが潰瘍ができてますよ。
You're developing a small ulcer.
- あなたの方が上手に決まってる。
You're definitely much better than I am.
- あなたって、ミツバチのように忙しいのね。
You're busy as a bee.
- 困らせないでよ。
Stop bothering me.
- 顔が赤くなっているよ。
You're blushing.
- またはったりを言って。
You're bluffing again.
- それなりに収入はあるんだろ？
You're better off financially, aren't you?
- またまたご謙遜を。
You're being modest.
- またずばずば言って。
You're being direct.
- また負けそうだね。
I'm about to lose again.
- ずいぶん素直ね。
You're awfully obedient.
- うざいからやめて。
You're annoying me!
- うっとうしいことをするのはやめて。
Stop doing things that are irritating!