検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 会議を録音しておけばいいよ。
Just record the meeting.
- その番組は録画してあるんだ。
I have that program recorded.
- 彼はろくでなしだ。
He's a good-for-nothing.
- 彼はろくでもないことを企んでるよ。
He's up to something that's useless.
- 今日はろくなことがなかったよ。
Nothing good happened today.
- 彼とはろくに話をする暇もなかったんだ。
I never had the time to talk to him.
- 近くで映画のロケをやってるんだ。
They're on location filming a movie nearby.
- ロケットは無事軌道に乗ったらしいよ。
I heard the rocket is safely in orbit.
- 隠してきた秘密が露見しちゃったんだ。
The secret that I've been hiding was exposed.
- そう露骨にいやな顔をしないでよ。
Don't look so blatantly annoyed.
- この路地にいいお店があるんだよ。
There is a nice restaurant down this alley.
- 近所に露出狂が出てるみたいだよ。
I hear there is a flasher in the neighborhood.
- 路上駐車は禁止されてるんだよ。
Parking on the street is prohibited.
- 時間のロスをなくそう。
Let's try not to waste time.
- この路線はあまり利用されてないんだ。
This route isn't used much.
- ロッカーには鍵をかけておいてよ。
Make sure to lock the locker.
- このホテルはオートロックなんだ。
This hotel automatically locks the doors.
- ロックコンサートは野外であるらしい。
I heard the rock concert will be held outside.
- 肋骨を折る大ケガだったんだ。
I was heavily injured with broken ribs.
- 自分の未熟さが露呈したよ。
My inexperience was exposed.