検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 列に割り込まないでよ！
Don't cut in!
- レディーファーストな男性は素敵だね。
A man who knows Ladies first is attractive.
- レバーは苦手なんだ。
I don't really like liver.
- 料理のレパートリーが広がったんだ。
I'm able to cook a wider variety of foods now.
- 彼はその試合でレフェリーを務めたよ。
He was the referee for the game.
- あの大学はレベルが高いので有名だね。
That university is known for its high level.
- そんなレベルの低い話に飽きないの？
Don't you get sick of that kind of second-rate talk?
- 彼の英語力はレベルアップしたらしい。
I heard his English ability has improved.
- 講演のレポートをまとめておいたよ。
I put together the papers for the lecture.
- この写真をみると学生時代が思い出されるよ。
This photo reminds me of college.
- 何を言われても気にしないよ。
I don't care what people say about me.
- バックを盗まれたわ！
My bag got stolen.
- 部長に怒られちゃったよ。
The division manager told me off.
- もうしばらくは恋愛はしないよ。
I'm not going to fall in love again for a while.
- レンガ造りの建物はレトロだね。
A brick house is retro-looking.
- 久しぶりに連休をとることにしたんだ。
I've decided to have holidays in a row which I haven't had in some time.
- 連携プレーが求められているんだ。
Good teamwork is wanted.
- その電車は7両連結のはずだよ。
That train should have 7 cars connected.
- そんなに私の名前を連呼しないでよ。
Stop calling my name over and over.
- 犯人は連行されていったよ。
The suspect was taken by the police.