検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- なんでそんな大声でしゃべってるの？
Why are you talking so loud?
- なんでそんなにうまいの？
Why are you so good?
- どうしてそんなに不機嫌なの？
Why are you in such a bad mood?
- どうしてそんなに熱くなってるのよ？
Why are you getting so worked up?
- どうして泣いてるの？
Why are you crying?
- どうして私を巻き込むの？
Why are you bringing me into this?
- なんでこんな所でボーッとしてなきゃならないの？
Why are we just stuck here, doing nothing?
- なんで人が周りに集まってくるんだよ？
Why are people gathering around me?
- どっちが勝ってるの？
Who's winning?
- 誰が来るの？
Who's coming?
- 過保護なのは誰よ？
Who's being over-protective now?
- だれでもいいんだけれど。
It doesn't matter who it is.
- 彼が誰であっても、いいんだけど。
Whoever he is, it doesn't matter.
- あの会社で働かない人なんている？
Who wouldn't work for that company?
- ディズニーランドに行きたくない人なんている？
Who wouldn't want to go to Disneyland?
- 誰だってお金持ちになりたいよ。
Who wouldn't want to be rich?
- 幸せになりたくない人なんている？
Who wouldn't want to be happy?
- 彼だったら誰だって付き合うわよ。
Anybody would go out with him.
- そんなの誰だって怒るよ！
Who wouldn't get angry!?
- 心配しない人なんている？
Who wouldn't be worried?