検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あなたって思ってたより、タフなのね。
You are tougher than I thought.
- 堅いタイプなのね。
You are the serious type.
- あなたって本当に無神経ね！
You are so insensitive!
- あなたって思ってたより、頭がいいのね。
You are smarter than I thought.
- あなたはコツコツお金を貯めているよね。
You are saving money little by little.
- あなたって思ってたより、頭の回転が速いのね。
You are smarter than I thought.
- ほんと最低！
You are so lame!
- あなたって思ってたより、いいところがあるのね。
You are nicer than I thought.
- あなたって思ってたより、人のことを理解できる人なのね。
You are more understanding than I thought.
- あなたって思ってたより、思いやりがあるのね。
You are more considerate than I thought.
- あなたはいつも前向きね。
You are always so positive.
- いつもテレビを観ているね。
You always watch TV.
- いつも私のことイライラさせるのね。
You always tick me off.
- いつも最悪のことばかり考えるんだね。
You always think about the worst things.
- 君はいつも一言余計なのよね。
You always say one word too much.
- いつも引っかき回してくれるわね。
You always mess things up.
- いつも自分の思い通りにするのね。
You always have it your way.
- あなたって気の向くままに生きている人ね。
You always do things whenever you feel like it.
- あいかわらずマイペースだな。
You always do things your way.
- いつも私のまねをするのね。
You always copy me.