検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ついでに時刻表をチェックしてきて。
While you're there, check the timetable.
- ついでにバーゲンをやっているか見てきて。
While you're there, check if there's a bargain.
- そう言えば、今日はあなたの誕生日だったね。
Which reminds me, it's your birthday today.
- そう言えば、もう昼休みだね。
Which reminds me, it's lunchtime.
- そう言えば、明日休みを取らなきゃ。
Which reminds me, I have to take a day off tomorrow.
- そう言えば、ミュージカルのチケットを取らなきゃ。
Which reminds me, I have to get the ticket for the musical.
- そう言えば、お金を下ろさなきゃ。
Which reminds me, I have to take out the money.
- そう言えば、明日、面接があるよ。
Which reminds me, I have an interview tomorrow.
- どれから使えばいいのかな？
Which one should I use first?
- どれがいいと思います？
Which one do you like?
- 彼とケーキ、どっちが大事？
Which is more important, him or the cake?
- どっちが欲しい？
Which one do you want?
- どこの部署？
Which department?
- 俺たちはどの競技に参加するんだ？
Which competitions will we be participating in?
- どこにあったって、いいんだけど。
Wherever it is, I don't care.
- 彼がどこにいたって、いいんだけど。
Wherever he is, I don't care.
- どこへ行こうか？
Where do you want to go?
- 今日はどこに行ってたの？
Where were you today?
- 火のないところに煙はたたないよ。
Where there's no fire, there's no smoke.
- 救急箱はどこ？
Where is the first aid kit?