検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつもぶち壊してくれるわね。
You always mess everything up.
- いつも私にお金をせびるのね。
You always beg me money.
- あなただってお金持ちでかっこいい彼氏がいるじゃない！
You already have a rich and handsome boyfriend!
- もう彼の写真入れてるの？
You already have his picture on there?
- あなたはもう就職してる。
You already have a job.
- はい、おっしゃる通りです。
Yes, just like you said.
- はいはい、ごちそうさせていただきます。
Yes of course, it's my treat.
- 予約が必要じゃないの？
Wouldn't you need a reservation?
- 彼女は物足りなくないのかな。
Is she unsatisfied?
- なかなか見つからないんじゃないの。
Wouldn't it be hard to find?
- 資格に運転免許なんて書かない方が良いんじゃないの？
Wouldn't it be better if you didn't write down that you have a driver's license?
- シングルマザーでも良いって言うのか？
You would be a single mother?
- ちょっとあれを見ろよ。
Would you look at that!
- 今夜お泊まりにする？
Would you like to spend the night?
- こちらの席どうぞ。
Please sit over here.
- もう1回言ってごらん！
Would you like to repeat that?
- 手をつなぎましょうか？
Would you like to hold hands?
- 聞きたいの？
Would you like to hear it?
- 今度の日曜、一緒にディズニーシーに行かない？
Would you like to go to Disney Sea with me next Sunday?
- 転職したりしたら、向こう見ずかな。
Would it be a problem if I change jobs?