検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もう帰るの？
Are you already leaving?
- 私、最近、家に帰ってないんですよ。
I haven't been home for a while.
- 俺はもう帰るよ。
I'm going to go.
- さなぎが蝶々になった。
The cocoon turned into a butterfly.
- 帰って下さい。
Please leave.
- 帰って欲しくないな。
I don't want you to go home.
- 帰って来ないってわけじゃないよ。
It's not like I'm not coming back.
- 帰らないといけないよ。
I have to bail.
- 帰らなくちゃ。
I've got to go home.
- 帰るのは嫌だな。
I hate to bail.
- 行ってすぐ戻ってくるよ。
I'll be in and out.
- 今日は6時に帰るよ。
I'll be home at 6.
- 今日は何時に帰ってくるの?
When are you coming home?
- 今日は会社から早く帰るぞ。
I'm finishing early today.
- 今夜はまっすぐ帰らないといけないんだ。
I'm supposed to go straight home tonight.
- 仕事の後まっすぐ家に帰った？
Did you go straight home after work?
- 私があなただったら家に帰るけどね。
I would go home if I were you.
- 私は歌いながら帰ってきました。
I came home singing.
- 車で帰ったよ。
I drove home.
- 私のことを待ってなくても良かったのに。
You know you didn't need to wait.