検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あなたたち二人はお似合いよ。
You two deserve each other.
- 私達ってお似合いだよね。
We're great together.
- あなたお兄ちゃんでしょ。
You're the big brother.
- 君もかなり成長してきたね。
You've grown up a lot.
- 彼女は鬼ごっこをするのが好きなの。
She likes playing tag with her friends.
- お願いがあるのですが。
I would like you to do a favor for me.
- お願いだから。
For Pete's sake.
- 9歳になるまでおねしょをしてたんだ。
Up until I was nine, I wet my bed.
- そんなに水を飲んだらおねしょしちゃうわよ。
You'll wet your bed if you drink that much water.
- おもちゃをおねだりしてもだめよ。
It's no use begging me to buy you a toy.
- 彼にお熱よ。
I have a crush on him.
- 十八番の歌は何ですか？
What's your specialty song?
- お話楽しかったわ。
It's been great talking to you.
- お話読んでよ。
Read me a story.
- 怖がりすぎだよ。
You're being paranoid.
- お昼を食べに行こう。
Let's go have lunch.
- お昼ご飯はどうするの？
What are you doing for lunch?
- お昼食べていく？
Are you staying for lunch?
- お昼食べない？
Do you want to have lunch?
- お昼食べに行きたい？
Do you want to go for lunch?