検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- おなかがぺこぺこで死にそうだよ。
I'm starving to death.
- 女性の前ではげっぷをしちゃダメですよ。
You're not supposed to burp in front of the ladies.
- おなかを壊したの？
Did you upset your stomach?
- デザートのためにおなかをあけといてね。
Save room for dessert.
- まだお腹がいっぱいです。
I'm still stuffed.
- 今日はおなかの調子が悪いんだ。
I have an upset stomach today.
- 彼はきっとおなかがすいてなかったんだよ。
He must not have been hungry.
- あなたと同じことを考えてます。
I'm thinking the same as you.
- ぼくと同じにした方がいいよ。
You should do the same!
- ほぼ同じだよ。
They're identical.
- 私の子供は私と同じことをしている。
My child is following my foot-steps.
- 私も同じ経験があります。
That's happened to me.
- 息子には同じ思いをさせたくないんです。
I don't want to put my son through that.
- 男はみんな同じよ。
All men are alike.
- 同じことだよ。
It makes no difference.
- 彼と同じものをいただくわ。
I'll have what he's having.
- 彼は僕と同じぐらいの年だ。
He's about my age.
- 彼も同じように思ってるの?
Does he feel the same way?
- 誰がおならをしたんだ?
Who cut the cheese?
- おならをしたのは彼だよ。
He's the one who farted.