検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- おつりが10ドル少ない。
The change is 10 dollars short.
- おつりが10ドル少なかった。
He shorted me 10 dollars.
- おつりが10ドル足りなかった。
I was short-changed 10 dollars..
- おつりが10ドル多い。
The change is 10 dollars over.
- おつりが10ドル足りないですよ。
You short-changed me 10 dollars.
- おつりが出てこない。
It won't give me change.
- おつりが間違ってるよ。
You gave me the wrong change.
- おつりを受け取った。
I received my change.
- おできが化膿してます。
The boil is infected.
- おできに薬を塗ってあげるよ。
Let me put some ointment on the boil.
- おでこを２針縫ったんだ。
I got 2 stitches on my forehead.
- お手数をかけて申し訳ありません。
Sorry to inconvenience you.
- 誠にお手数ですがコーヒーをお願いします。
Would you be kind enough to get us some coffee?
- お手柔らかにね。
Go easy on me.
- 音がずれてるよ。
You're out of tune.
- 音を小さくして。
Turn it down.
- 音を大きくして。
Turn it up.
- 彼女は彼に脅かされて麻薬に手を染めたんだ。
He scared her into doing drugs.
- 脅かすなよ。
Don't scare me.
- 君のお得意のことだよ。
It's right up your alley.