検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- こんな事起こるはずないよ！
This can't be happening.
- もう私のこと怒ってない？
Are you no longer angry with me?
- そんな風にするなよ。
Don't be like that.
- 何が起こるか分からないでしょ。
We don't know what could happen.
- 何で私が怒っていると思うの？
What makes you think I'm angry?
- 何をそんなに怒っているの？
Why are you so angry?
- めちゃくちゃ怒られるぞ。
You're going to get in so much trouble.
- 誰にでも起こり得る事だよ。
It could happen to anybody.
- 怒る気持ちは分かるよ。
I know you're upset.
- 二度とこんな事は起こらないよ。
It's not going to happen again.
- 彼は帰ったわ。
He just took off.
- 彼がこんなに怒っているところを見たことがないよ。
I haven't seen him this upset.
- 彼が怒ったらすごいよ。
Wait till he gets angry.
- 彼が怒ったらどうしよう？
What if he gets mad?
- 彼が怒ってたらどうしよう？
What if he's mad?
- 彼に怒っておいたよ。
I got angry at him.
- 彼は短気だ。
He has a short temper.
- 僕、怒られるかな？
Am I in trouble?
- 本当に怒ってないの？
Are you sure you're not angry?
- 是非夕食をおごらせてください。
I insist I pay for dinner.