検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あなたのお気に入りのタイプのパーティーをやるのよ。
We are having a party that is right up your alley.
- お気に召すかと思って。
I thought you might like this.
- お気の毒です。
I'm sorry for you.
- お決まりの話だよ。
You know the story.
- お客様は神様です。
The customer is always right.
- お客さんが来てるのが見えないの？
Don't you see we got some company?
- お客様がいらしてるんだよ。
We have guests.
- 今日はお客がいっぱいだった。
We had a lot of customers.
- 私が契約を取ってくるよ。
I'll get the account.
- 7時に起きました。
I got up at 7 in the morning.
- 今起きたところ？
Did you just get up?
- 起きてます。
I'm awake.
- そんなことは日本で起きないけど。
It doesn't happen in Japan.
- まだ起きてるの?
Are you still up?
- お前、もうそろそろ起きても良い時間だよ。
It's about time you got up.
- もう起きてたよ。
I was already up.
- もう起きてるよ。
I'm up already.
- 学校があるんだから起きなさい。
Get up for school.
- 起きたら一人でした。
I woke up alone.
- 春に、時計を１時間進め、秋に１時間遅らせるんだよ。
Spring forward, fall back.