検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もっと早く運転してよ！
Floor it.
- そういう運命じゃないよ。
It's not in the cards.
- そういう運命だったのよ。
It was fate.
- プリンターは故障する運命だったんだ。
The printer was doomed to break down.
- 私達は出会う運命だったの。
We were destined to meet.
- 私の暗い運命は決まっていたんだ。
My doom was determined.
- 私の運命は決まっていたわ。
My fate was determined.
- 私の明るい運命は決まっていたんだ。
My destiny was determined.
- 彼こそ運命の人よ。
He is the one.
- 絵に出てきそうだな。
It's picturesque.
- 彼女は絵を描くのが好きなの。
She likes drawing pictures.
- この部屋はクーラーが入ってないよ。
This room isn't air-conditioned.
- この映画は彼を描いたものです。
This movie is about him.
- 「ビッグ」って映画観た？
Did you see "Big"?
- 「パールハーバー」って観たことある？
Have you seen "Pearl Harbor"?
- その映画の上映時間は２時間だったよ。
The movie went for 2 hours.
- それ、映画館で観たよ。
I saw it at the movies.
- 誰が主役の映画なの？
Who stars in it?
- どこでその映画をやってるの？
Where is the movie showing?
- よく映画で見るでしょ。
You see it in the movies.