検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- クラスはうまく行ってます。
The class is going well.
- すべてうまく行くから。
Things will work out fine.
- すべてうまく行くような気がするよ。
I have a feeling things will turn out for the best.
- きっとその日は来るでしょう。
It's going to happen.
- デートうまく行ったようね。
I see your date went well.
- 二人はうまく行かない気がするわ。
I don't see you two together.
- 君の両親、ずっとうまく行ってなかったよね。
Your parents have been unhappy.
- 今度こそ彼とうまく行く気がするわ。
I really think this time it may work with him.
- 私がテストでうまく行くように祈ってね。
Wish me luck on the test.
- 私達、もとから仲が悪いのよ。
We just don't get along.
- 全てうまく行ってるよ。
Everything is under control.
- あなたたち、うまく行くといいわね。
I hope you two work out.
- 彼とはうまく行ってほしかったな。
I wanted you to hook up with him.
- 彼女とうまく行ってる？
How are things going with her?
- 君のおかげで英語がうまくなったよ。
Thanks to you, my English has improved.
- 英語がうまくなってきたね。
You're really getting good at English.
- うまくやったね。
Smart move.
- 子供を持つのってどんな感じ？
What's it like having a baby?
- 今度はうまくやるよ。
I'll get it right this time.
- その下に何か埋まってるよ。
There's something buried under it.