検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- レポートは1時間で仕上げたよ。
I finished the report in an hour.
- 1時間半後に来てくれる？
Can you come an hour and a half later?
- 早送りしてくれる？
Can you fast-forward it?
- 一時停止を押してください。
Pause it, please.
- 3月中旬には時間あると思うよ。
I think I should have some time in mid-March.
- 折り返しの電話をしてくれなかったじゃないか。
You never called me back.
- 彼女は一日中、これにかかりっきりです。
She's been working all day on this.
- これでいい一日になりました。
It certainly made my day.
- そこまで行くのに丸1日かかるよ。
It's going to take all day to get there.
- よい一日を。
Have a good one.
- 一日の始まりがこれじゃね。
What a way to start a day!
- 私は一日中家にいました。
I stayed home all day.
- 一日中、ここにいちゃだめでしょう。
You can't stay in here all day.
- 一日中ずっとこれをやってたの？
Have you been at this all day?
- 私は1年生です。
I'm a first year student.
- 私は大学２年生です。
I'm a sophomore in college.
- 彼に会ったのは1年ぶりね。
I saw him for the first time in a year.
- ここにある中で一番いいのをください。
Give me the best one you have.
- 一番いい物を残しておいて。
Leave me the best.
- 一番したくなかったことはこれだ。
The last thing I wanted to do is this.