検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 医者に言われてるんです。
Doctor's orders.
- 医者の予約があるんです。
I have a doctor's appointment.
- 早く医者を連れてきて！
Get him a doctor.
- 彼は遺書を残しました。
He left his will.
- 衣装がないの。
I don't have a costume.
- そんなものじゃなかったよ。
It was a little more than that.
- 以上で終わりです。
That will be all.
- 怖くてたまらなかった。
I got freaked out.
- 彼がいくら若いといっても20歳は越えてるでしょう。
He has to be at least 20.
- 彼は精神的にいかれてるよ。
He's a psycho.
- 椅子をテーブルに入れなさい。
Push the chair in.
- そんなに椅子に深くかけないで。
Don't lean back so far in your chair.
- 椅子を持ってきて参加してください。
Pull up a chair.
- 椅子の上に立たないで。
Don't stand on the chair.
- 彼女の椅子をひいてあげなさい。
Pull out a chair for her.
- みんないずれは死ぬのよ。
We'll be dead eventually.
- きっとお忙しいでしょうから。
You must be busy.
- 最近、多忙で。
I've been so busy.
- 今週は忙しかったよ。
I had a busy week.
- 今日は忙しかった。
I had a busy day.