検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- まっすぐ家に帰った?
Did you go straight home?
- 家では何もしないんですね。
At home you never lift a finger.
- 家のことで何だかんだと忙しくてね。
Things are hectic around the house.
- 家はどこですか？
Where do you live?
- 家を売り出しました。
I put the house up for sale.
- 彼女は家でテレビを見ているよ。
She's home, watching TV.
- 彼女は家にいるのが好きな人なんだ。
She's a home buddy.
- 昔は逃げてばかりだったよ。
I used to always run away.
- 彼女は家出少女なんです。
She's a runaway.
- それは言えてるわね。
You've got a point.
- 彼は家にいないよ。
He's not home.
- 山田君の家に行きました。
I went over to Yamada's.
- 12時まで家にいないといけないんだ。
I have to be at home until 12.
- 週末はずっと家にいたよ。
I stayed home all weekend.
- ちゃんと家に帰るのよ。
Make sure you go home.
- 後で家に来て。
Come over later.
- 家まで車で送ってくれてありがとう。
Thank you for driving me home.
- そこまでなら、私も知ってるよ。
I know that much.
- それ以下でもそれ以上でもないわ。
Nothing less or nothing more.
- それ以下なら時間の無駄よ。
Anything less than that is a waste of our time.