検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私の欠席の言い訳がたちました。
My absence was excused.
- あなたって、ああ言えばこう言うのね。
If I say this, you'll say that.
- あなた自身がそう言ったんでしょう。
You said so yourself.
- あなたが言ったからやったのよ。
You told me to.
- あなたが言ったようにやったのよ。
I did it as you suggested.
- あなたに言わなくちゃいけないことがあるの。
I have something I have to say to you.
- こんなこと言わないようにしなくちゃ。
I have to try not to say this.
- ジョーに言うのはやめよう。
Let's not tell Joe about it.
- そうは言ってないよ！
I didn't say that.
- そのこと話してなかったっけ?
Didn't I mention that?
- 私に言って。
Say it to me.
- それ何て言うの？
How do you say that?
- どう言えばいいんだろう？
How can I put it?
- そんなこと、あの席では言えないわ。
I can't say that in there.
- そんなこと彼女に言ってないよ。
I didn't tell her that.
- そんなこと言ってなかったじゃない。
That's not what you were saying.
- そんなこと言わないで。
Don't say that.
- なんか変なこと言ったっけ?
Did I say something strange?
- みんなにはまだ発表してないんだけど。
It hasn't really been announced.
- もうそれ以上言わないで。
Don't say anymore.