検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それって、どういうこと？
What's that supposed to mean?
- もう言うことないでしょう！
What could there be left to say?
- よくそう言われてた？
Did you get that a lot?
- よくそう言われてるよ。
That's what everybody says.
- よくそんなことが言えるわね。
How could you say a thing like that?
- うまく言えたね。
Well said.
- 何が言いたいんだ？
What are you getting at?
- 何でも好きなものを言ってごらん。
Name it.
- 何で急にそんなこと言うの？
Where did that come from?
- 何も言うな。
Don't say a word.
- 何を言おうとしていたんだい？
What were you going to say?
- 何を言おうとしているの？
What are you trying to say?
- 君は何を言ってたんだっけ？
You were saying?
- 言ってる意味が分からないよ。
You're not making sense.
- 言いたいことがあるの。
I have something to tell you.
- 言いたいことは全部言ったよ。
I think I've said it all.
- 言いたい事は言っただろう？
You've already made your point, haven't you?
- 君に言わない方がよかった？
Should I not have told you?
- 言っていいことと悪いことがあるだろう。
There are some things you can say and some things you can't.
- 言っておきますけど。
Let's get this straight.