検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ときどきそんなこともあるさ。
It happens sometimes.
- 君の歩き方、何かいいね。
The way you walk is great.
- このCDを探し回ってるよ。
I'm on the prowl for this CD.
- 池袋まで結構遠いよ。
It's quite a way to Ikebukuro.
- 歩いて学校に行ってます。
I walk to school.
- 歩いて帰ります。
I'll walk home.
- 歩いてます。
I'm walking.
- 歩いて行こうよ。
Let's walk.
- 歩いて来たの？
Did you walk?
- 今になってアルコールがまわってきた。
I'm feeling the alcohol after such a long time.
- 私は酔っ払いじゃないわ。
I'm not a drunk.
- アルバイトに行かなくちゃ。
I have to go to my part-time job.
- 俺はただのアルバイトなんだから。
I'm only part-time.
- 私はアルバイトじゃなくて長期の仕事が必要なんです。
I need a permanent position, not a temporary one.
- 誰かに、そちらへ行ってもらいます。
I'm sending someone over.
- アルファベット順に並べなさい。
Put it in alphabetical order.
- ファイルをアルファベット順に整理してください。
File these by the alphabet.
- あれだよ、あれ。
Watchama-call-it you know.
- 私の肌、荒れちゃって。
My skin is rough.
- それやると手が荒れちゃうんだよね。
It gives me chapped hands.