検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 火曜日は来れる？
Can you make it on Tuesday?
- 私は秘書です。
I'm a secretary.
- 彼らが私のPRをしてくれるの。
They do my PR.
- あなたがどこに合鍵を置いているかなんて分かるわけないでしょ。
I wouldn't know where you keep the extra key.
- 合言葉は何？
What's the password?
- ちゃんと挨拶しなさい。
Where are your manners?
- ちょっと寄って挨拶してもいい？
Can I come by and say hello?
- 彼女、アイシャドーをしてるよ。
She's wearing eye shadow.
- 私たち、相性がいいのよ。
We have good chemistry together.
- 彼は常に私に忠実だった。
His loyalty to me was constant.
- このアイス食べないの？
Aren't you going to eat your ice-cream?
- 終わったら合図するわ。
I'll send a signal when I'm through.
- アイスクリームでもどうかと思って。
I thought you might like some ice-cream.
- アイスティーを飲みたい人は?
Anybody up for iced tea?
- 彼を愛していたと言うわけでもないし。
It's not that I loved him.
- あの男には愛想がつきたよ。
I've run out of patience with that guy.
- 彼は愛想が悪いな。
He's not friendly.
- 大きい会議室は空いてる？
Is the large meeting room available?
- 二人の間に何があったの？
What happened between you two?
- あぁ、会いたかったわ。
Boy, did I ever miss you.