検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- スダン砂漠には飢え死にするくらいお腹をすかせている人がいるんだよ。
There's people starving to death in Sudan.
- 階段を滑り落ちちゃったんだよ。
I slipped down the stairs.
- まるでブルースリーのように拳を鳴らしたね。
You cracked your knuckles like Bruce Lee.
- 彼女は車椅子生活なんだ。
She's in a wheelchair.
- これを経験すれば視野が広がるよ。
This experience will broaden your perspective.
- 彼の目線でこれを見てください。
Look at it from his perspective.
- これ見つけたの、すごいでしょ？
Look what I've found!
- どこからこんなもの見つけてきたんだ？
Where'd you dig these up?
- 君、一生後悔するよ。
You'll regret this forever.
- もうこのことは言ったかもしれないけど。
I may have told you this.
- 彼女のこといつも考えているのか？
Do you think about her all the time?
- 僕の意見は正反対だよ。
I feel the opposite.
- 下の階にいるよ。
I'm down here.
- 最後にもう1つだけお願いしてもいい？
One last thing?
- 去年、アメリカに2回行ったんだ。
I went to America twice last year.
- ATMに行かなきゃ。
I've got to go to an ATM.
- 僕、来月CDを出すんだ。
I'm putting out a CD next month.
- 昨日の夜DJをしたんだ。
I DJ'd last night.
- 俺、DVDに落としてあるよ。
I have it on DVD.
- うちのアパートは30㎡よ。
My apartment is 30 squared meters.