検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 後ろ、危ないよ！
Watch out behind you!
- 彼女、まだ危なっかしいわ。
She's still unsteady.
- 彼の顔は脂ぎってるよ。
His face is oily.
- 私、脂性の肌なんです。
I have oily skin.
- トロは脂っこいわ。
Toro is greasy.
- この食べ物は脂っこいですね。
This food is greasy.
- 水があふれてるよ。
The water is overflowing.
- こういうアプローチは初めてよ。
I've never seen this approach.
- アポは次の日曜だったよね？
The appointment is for next Sunday, right?
- 雨脚が強くなってきた。
The rain is getting harder.
- 私はそんなに甘くないわよ。
I'm not all peaches and cream.
- そんなに甘いものばかり食べちゃだめ。
Don't eat so many sweets.
- 甘いものを控えなさい。
Cut down on sweets.
- 彼ったら甘えん坊なの。
He hangs on to me.
- 俺たちを甘く見ると痛い目にあうよ。
You can't mess around with us.
- 彼を甘く見てはだめだよ。
Don't underestimate him.
- おじいちゃんとおばあちゃんが彼らを甘やかすのよ。
My grandparents spoil them.
- 彼は甘やかされてるよ。
He's spoiled.
- あなたって、甘やかされた女の子なのね。
You're a pampered girl.
- 彼女は甘やかされてだめな子供だ。
She's a spoiled child.