検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あなたのいいところを彼らに見せてあげたら？
Let them see what a great guy you are.
- いいところだったのに。
But we were just at the good part.
- 君、ここに来て良かったね。
You've come to the right place.
- そこが彼のいいところよ。
That's the great thing about him.
- 彼は彼女にいいところを見せようとしたんだよ。
He tried to impress her.
- 彼はあなたのお父さんと言ってもおかしくない年齢だね。
He's old enough to be your dad.
- いいとも。
Sure thing.
- 羨ましいなあ。
I'm so jealous.
- 質問を言い直した方がいいよ。
You should rephrase the question.
- こんなこと言いにくいんだけど。
This is really hard for me to say.
- それ、いいね。
Sounds good.
- 最後に言い残したことがひとつだけあるんだ。
There's only one thing left to say.
- グレッグが今晩来なければいいのになぁ。
I wish Greg wasn't coming tonight.
- 明日が金曜日だったらいいのになぁ。
I wish it was Friday tomorrow.
- 私がいい場所を探してあげるよ。
I'll find a convenient place for you.
- このニュース、あんまりいい話じゃないね。
This news is not a good story.
- あなたの話だと彼はいい人みたいだね。
He sounds like a nice guy.
- 新しい人を見つけたんだ。
I've found someone new.
- 他につき合ってる人がいます。
I'm seeing someone else.
- 誰かいい人がいるの？
Have you got your eye on anybody?