検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- これは一生かかるかもしれないよ。
It could take forever.
- 一生お前のことを許さないぞ。
I'll never forgive you for the rest of my life.
- あんなに長く感じた夜は今までなかったよ。
That was the longest night of my life.
- ビジネススクールで一生懸命勉強したんだ。
I worked my butt off in business school.
- 一生に一度しかないようなことだよ。
It's like a once-in-a-lifetime thing.
- どうだ、一緒に行かないか？
What do you say, you want to go?
- ボブは彼女と一緒になるべき人だったんだ。
Bob was who she was meant to be with.
- また一緒に過ごせたらいいだろうな。
It'd be nice to spend some time together.
- 一緒にいてくれる人がいたらいいな。
I could use some company.
- 一緒にディズニーランドに行ってくれない？
Can you accompany us to Disneyland?
- 一緒に一杯どう？
What do you say we get together for a drink?
- 一緒に行く相手はいるの？
Do you have a date?
- 一緒に行っていい？
Can I come with you?
- 一緒に遊ぼうよ。
Let's hang together.
- 君も一緒に来るの？
Are you coming?
- 今度一緒に集まって飲みに行こう。
Let's get together for a drink.
- 今晩暇だったら一緒にどう？
If you're free，why don't we go out tonight?
- 私たちはGMで一緒に働いています。
We work together at GM.
- 私と一緒にいて。
Stay with me.
- 長い間一緒にいたね。
We spent so much time together.