検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 行ってもいいよ。
You may go.
- 最近、あそこに行ってる?
Have you been going there?
- 仕事があるんだ。
I have a business affair.
- 私は行くって言ったでしょ。
I said I would go.
- 毎日そこに行くよ。
I'm going to be there everyday.
- 明日NYに行く気がしないんだよね。
I don't feel like going to NY tomorrow.
- 育児は大変よ。
Childcare is so much work.
- イグニションにキーを入れて回すだけだよ。
You put the key into the ignition and turn it.
- この時計がいくらしたか当ててごらん。
Guess how much this watch cost?
- 全部でいくらですか？
How much is it altogether?
- いいから行け。
Just go.
- 君、すごいよ。
I think you're awesome.
- 言い過ぎだと思いますけど。
I'm probably way out of line here.
- その土地に入っちゃだめだよ。
You're not allowed on the property.
- 両親から夜は外出禁止令が出てるのよ。
My parents forbid me to go out late.
- 将来の可能性があるよ。
It's got potential.
- ニューヨークに行けました。
I made it to NY.
- あくまで私個人の意見ですが。
That's only my opinion.
- 何を言おうとしてるの?
What are you suggesting?
- 君には、意見を言う権利があるんだよ。
You have a say in this.