検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私たち、ちょっと意見が食い違って、話し合ってます。
We're having a little dispute.
- 彼は全然自分の意見を変えないんだよ。
He won't budge.
- 少しは威厳を見せなさい！
Show some dignity.
- いざという時にはおばあちゃんがいるわ。
I have grandma in a pinch.
- 遺産で家をもらったんだ。
I inherited the house.
- 彼はすごい遺産を残したんだよ。
He left an enormous fortune.
- 彼は意志が弱いんです。
He has a weak will.
- 意地を張るなよ。
Don't be so stubborn.
- 彼が気絶しちゃいました。
He blacked out.
- 違う方法でやってみよう。
Let's take a different approach.
- 彼、意識を取り戻した？
Is he conscious?
- 彼は飲んで意識が無くなったんだ。
He passed out from drinking.
- すねるのやめて。
Stop sulking.
- 健康を維持しているのよ。
I'm keeping myself in shape.
- いじめっ子が犯罪者になってしまった。
The bully turned into a criminal.
- あなたをいじめて申し訳なく思ってます。
I feel bad about picking on you.
- いじめないでね。
Don't be mean to me.
- もう誰にもいじめられないようにね。
Don't let anyone hurt you anymore.
- 彼らはいやらしいまでにバトルしてるんだよ。
They're torturing each other.
- お医者さんに行ったの？
Did you see a doctor?