検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつでも相手になってやるよ。
I'll take you any day.
- いつでも電話してください。
Feel free to call anytime.
- いつでも来てください。
Come by anytime.
- お金を返すのはいつでもいいよ。
You can pay me back anytime.
- もう行ってもよし。
You're excused.
- この記事は間違いでいっぱいです。
The article is riddled with mistakes.
- もう一杯いる人?
Anybody want another drink?
- もういっぱいだから、君が座る場所はないよ。
There's no room for you to sit.
- 一杯ください。
I'll have one.
- あなたと一緒に一杯やりたいです。
I want to see you for a drink.
- 僕と一杯どう。
Have a drink with me.
- 目に涙がいっぱいだった。
My eyes were full of tears.
- 今いっぱいいっぱいだよ。
I've got a lot on my plate at the moment.
- 一発くらいたいのか?
You want a fist in your teeth?
- 彼は一匹狼です。
He's a lone wolf.
- それをいつまでに返さないといけないの?
When do you have to return it by?
- いつまでも怒っているわけにはいかないでしょ?
I can't stay mad forever.
- 私がいつまでもいると思わないでよ。
Don't take me for granted.
- いつものをお願いします。
I'll have the usual.
- いつもやっていることよ。
That's what I always do.