検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつから私のことが好きになったの？
Since when have you liked me?
- 一気に飲んで。
Down it.
- いつも上司に見張られてるんだ。
My boss is always breathing down my neck.
- もう一曲くらい聴いて帰ろうか。
Maybe we should stay for one more song.
- 彼がいつ来るのか教えて。
Let me know when he's coming.
- このことは一切言っちゃだめだよ。
Don't tell them a thing.
- 資料一式をちょうだい。
Give me a set of papers.
- 彼とは1週間会っていません。
I haven't seen him in a week.
- 一瞬私かと思った。
I thought for a moment it was me.
- 人生は一瞬のようなものです。
Life is fleeting.
- お昼に行きましょう。
Let's do lunch.
- ご一緒させてもらっていいですか？
May I join you?
- 僕も彼女と一緒の物をください。
I'll have what she's having.
- 一緒にやらない？
Why don't you join us?
- 私たちは一生、友達以上にはならないわ。
We're never going to happen.
- 私と一緒に行く人は誰ですか？
Who's coming with me?
- 彼とずっと一緒にいたわ。
I was with him the whole time.
- 彼は私と一緒に来ました。
He's with me.
- 駅まで歩いて送るよ。
I'll walk you to the station.
- 一生後悔することになるぞ。
You'll regret it for the rest of your life.