検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 2人の仕事が入れ替わったんだ。
They switched job positions with each other.
- 彼は彼女に入れ込んでるんだよ。
He's hung up on her.
- 入れ墨をしたんだ。
I got a tattoo.
- これはどこに入れるの？
Where does this go?
- 入れてくれるまで帰らないよ。
I'm not going to leave until you let me in.
- シャツの色が変わっちゃったよ。
My shirt changed color.
- 髪の色が落ちてきてるよ。
Your hair color is fading.
- 私のシャツが色あせちゃいました。
My shirt faded.
- あなたのこと、色々考えてたのよ。
I've been thinking about you a lot.
- あなたは色々なことを与えてくれたわね。
You've given me so much.
- あれから色々あって。
Something has come up since.
- 色々あったけど心配するなよ。
Don't worry about what happened.
- 色々、考え事をしていたんだよ。
I had a lot on my mind.
- 色々ありがとうございました。
Thank you for everything you've done for me.
- 色恋も酒もなしよ。
No lust and tequila.
- イロハのイの字も知らないだろう。
You don't know the first thing about it.
- 列を色分けしていこう。
I can use different colors for each column.
- どうやって彼にYESと言わせたの？
How did you get him to say yes?
- もういやだとは言わせないよ。
I won't take no for an answer.
- 私に言わせれば、彼女はきれいじゃないわ。
If you ask me, she isn't pretty.