検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつも彼の名前を忘れちゃうんだ。
I keep forgetting his name.
- 君はいつも僕にそう言ってたね。
You've always told me.
- 彼はいつもはこんな風じゃないの。
He isn't usually like this.
- 彼といるといつもの私じゃなくなっちゃうの。
When I'm with him, I'm different.
- 私はいて座です。
I'm a Sagittarius.
- 外に出たら凍てついちゃうよ。
You're going to freeze out there.
- もうすぐオフィスを移転します。
We're moving offices soon.
- それって遺伝だよ。
It's in the blood.
- 彼女、きっとそこにもいないよ。
She's probably not even there.
- 俺には君しかいないんだ。
You're all I've got.
- 私の弟が見つからないんです。
My brother is missing.
- 彼には、私はここにはいないことにしておいて。
Tell him I'm not here.
- 私はど田舎に住んでいるんですよ。
I live in the middle of nowhere.
- あなたがいなくなったら私はどうすればいいの？
What am I going to do without you?
- あなたがいなければ、私どうなっていたことか。
I don't know what I would have done without you.
- 稲妻が見える。
I see lightening.
- 2人のイニシャルを木に彫ろう。
Let's carve our initials on the tree.
- 犬が私の足にスリスリしてきた。
The dog tried to hump my leg.
- 犬はどんなふうに鳴きますか？
How does a dog cry?
- 犬は食べ物が欲しくてクンクン鳴いている。
The dog is whining for food.