検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- これ、ちょっと痛いかも知れないよ。
This may hurt a little.
- 刺すように痛むんです。
It stings so bad.
- すごく痛いんです。
It's an excruciating pain.
- ちっとも痛くないからね。
It won't hurt a bit.
- どこが痛いか見せてみなさい。
Show me where it hurts, OK?
- どこが痛いの？
Where does it hurt?
- 右腕が痛いんだ。
My right arm is sore.
- 全然痛くないから大丈夫よ。
You won't feel a thing.
- 足がすごく疲れて痛い。
My legs are killing me.
- 笑いすぎておなかが痛いよ。
My stomach hurts from laughing so hard.
- 怪我しちゃった。
I'm hurt.
- 頭がすごく痛いの。
My head is killing me.
- 悪ふざけはやめよう。
No funny business.
- お前はいたずら坊主だな。
You're a rascal.
- ただのいたずらよ。
It's just a prank.
- 高校生のいたずらだよ。
It's a high school prank.
- いたずら電話だよ。
It's a prank call.
- ほめ言葉としていただいておきます。
I'm going to take that as a "compliment".
- 足に痛みはありますか？
Do you have any pain in your leg?
- 痛みには効きますよ。
It'll help with the ache.