検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 俺もハワイに行きたいのになぁ。
I wish I was going to Hawaii, too.
- どこに行き着くかわからないよ。
I don't know where I'm going to wind up.
- うちは代々彼の店が行きつけなんだ。
My family has been going to him.
- 行きつけの店によく飲みにいったわね。
We used to drink in our favorite local hangout.
- 10番の問題で行き詰まった。
I got stuck on question 10.
- 生きてるって感じね。
This is living.
- まだ生きてるぞ。
I'm surviving.
- 私たち意気投合したの。
We just clicked.
- フィットネスクラブでこむら返りになっちゃった。
I strained my muscle at the gym.
- 彼は麻薬中毒だったんだ。
He was wired.
- 猫はどのくらい生きるの?
How long do cats live?
- 彼がいなくちゃ生きていけない。
I can't live without him.
- 100円じゃ東京には行けないよ。
You can't get to Tokyo on 100 yen.
- 3時くらいに英会話学校に行くからね。
I'll be at the English school at 3.
- いつもJALを使ってるんです。
I fly JAL.
- あなたがどこに行くのかわかってるわよ。
I know where you're going.
- あなたが行かないなら私も行きたくないわ。
If you're not going, then I don't want to go either.
- あなたが行かないんだったら私も行かない。
I won't go unless you go.
- あなたが行くなら私も行くわ。
I'll go if you go.
- あなたが行ったら私も行ったのに。
I would've gone if you went.