検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は5日間の安静が必要です。
He needs five days bed-rest.
- 私といる限りあなたは安全よ。
You're safe as long as you're with me.
- 安全運転でね。
Drive safely.
- 安全策をとろう。
Let's take some safety measures.
- 私は一生安泰だ。
I'm set for life.
- あんなふうにはなりたくないよ。
I don't want to get like that.
- ご案内させてください。
Let me lead the way.
- 案内するよ。
I'll show you around.
- 東京を案内しましょう。
I'll show you around Tokyo.
- 彼女がオフィスの案内をしてくれます。
She'll show you the layout.
- あなたの家まで案内してよ。
Show me the way to your house.
- 座席まで案内してくれますか？
Can you show us to our seats?
- 二度とあんな思いはしたくない。
I don't want to go through that again.
- あんなこと言うつもりじゃなかったのに。
I didn't mean to say that.
- あんな奴のどこが良かったの？
What did you see in him?
- それってすごく不公平ね。
That is so unfair.
- あなたはそれでいいですか？
Are you OK with that?
- いいレストランだったわ。
That was a good restaurant.
- 君なら、絶対できるよ。
Sure you can.
- それで、いいよ。
Sounds great to me.