検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- これは俺には合わない感じだな。
It doesn't feel like it suits me.
- そこで会いましょう。
I'll see you there.
- そのシャツはこのズボンに合うね。
The shirt goes with those pants.
- その仕事、あなたに合ってるわね。
The job agrees with you.
- どこかであなたと会った気がします。
I know you from somewhere.
- どこかでお会いしませんでしたか？
Do I know you?
- どこかで会いましたっけ？
Have I seen you before?
- あなたとどこかでお会いした気がするんですが。
You look familiar to me.
- どこかで集まらない？
Can we get together somewhere?
- どこに行っても彼に会うのよ。
I keep bumping into him.
- またお会いできてうれしいです。
Nice seeing you.
- またどこかで会うでしょう。
I'll be seeing you.
- また会えて嬉しいよ。
Good to see you.
- こんな風に会うのは、やめなきゃね。
We have to stop meeting like this.
- みんながいるところで彼と会ったの。
I saw him in public.
- もうあなたと会うこともないようだから。
Looks like I won't be seeing you anymore.
- もう会えないってわけじゃないし。
It's not like we're not going to see each other again.
- レストランで彼に会うことになっています。
I'm meeting him at the restaurant.
- 会わなきゃならない人たちがいるんだ。
I have people to see.
- さっき、彼とそこで会ったよ。
I just saw him.