検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- まだまだあきらめないわ。
I'm not about to let up now.
- 何をやってもいいけど、英語の勉強はあきらめないで。
Whatever you do, don't give up studying English.
- 君のことはあきらめたよ。
I gave up on you.
- 数学はまだあきらめないぞ。
I'm not giving up on mathematics.
- ここはいい加減もう飽きたよ。
I've had enough of this place.
- ぶらぶらするのに飽きてきたよ。
I'm bored of just hanging around.
- もうクラブに行くのは飽きたわ。
I'm tired of going clubbing.
- もう彼女に飽きちゃった。
I'm tired of her.
- この家は空家ですよ。
This house is vacant.
- 席がひとつ空いたよ。
A seat opened up.
- 明日の14時なら開いてます。
I have an opening at 2PM tomorrow.
- 彼は周りに悪影響を及ぼすやつだ。
He's a bad egg.
- 悪事千里を走る。
Bad news has wings.
- ミッキーと握手したいよ。
I want to shake hands with Mickey.
- なんて悪臭だ！
What a stench!
- インターネットにアクセスできないんだ。
I can't access the internet.
- アクセルから足を離して。
Let up on the gas.
- アクセルを踏んで。
Step on it.
- 彼のあくびを見てみてよ。
Look at how he yawns.
- 貧乏になる悪夢を見た。
I had a nightmare about becoming poor.