検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 窓に明かりが見えました。
I saw the light in your window.
- 部屋の明かりを消して。
Turn off the light.
- うちに上がってコーヒーでも飲まない？
Do you want to come up for some coffee?
- お手洗いは階段を上がって右です。
The restroom is upstairs to the right.
- 少しあがってます。
I'm a little nervous.
- どうぞ上がってください。
Come in.
- 今、2階にいるよ。
I'm up here.
- 彼なら今ここに上がってくるよ。
He's on his way up.
- 彼女は外交的です。
She's outgoing.
- 彼らがいると、家が明るくなるよ。
They'd light up your house.
- 教員の空きはありますか？
Do you have any openings for teachers?
- 仕事の空きがあれば、すぐに入れます。
If a spot opens, you're in.
- 空き缶やボトルは潰さないといけません。
We have to crush empty cans and bottles.
- それには飽きたよ。
I'm bored with it.
- 私は飽きっぽいんです。
I get bored easily.
- いつまで見ていても飽きないわね。
We can't take our eyes off of them.
- 私はあきらめが早いんです。
I'm a quitter.
- あきらめるのはまだ早いよ。
It's too early to give up.
- そんなに簡単にあきらめるなよ。
Don't give up so easily.
- ビデオを探すのをあきらめた。
I gave up on trying to find the video.