検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- これは栄養があるんだよ。
This is nutritious.
- えーと。
Let me see.
- 笑顔を見せてよ。
Put a smile on.
- どうやったら駅に行けるの？
How do you get to the station?
- もう少しで駅に着きます。
I'm almost at the station.
- 駅前で彼が立ってるのを見たよ。
I saw him standing in front of the station.
- えくぼがあるんです。
I have dimples.
- ライオンはシカをえさにします。
Lions prey on deer.
- 枝毛があるわ。
I have split ends.
- 念のためレントゲンを撮りましょう。
Let's take an X-ray to be sure.
- 君のエネルギッシュなところには感心するよ。
I think it's wonderful how much energy you have.
- エプロンの紐が取れかけてるわ。
Your apron's coming loose.
- えへん。
Ahem.
- 彼女は絵本を読むのが好きなの。
She likes reading picture books.
- 皆を説得して呼んでくるよ。
I'll reel them in for us.
- 彼はトップレベルの人間だよ。
He's one of the greats.
- 彼は大物なんです。
He's a big shot.
- えらいことになったわ！
What a terrible situation!
- あなたが選んで。
Your call.
- いい物を選びましたね。
Good choice.