検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君は面白いやつだな。
You're something.
- だんだん面白くなってきたぞ！
This keeps getting better and better.
- これ面白いって思ってるの？
Is this your idea of fun?
- それが面白いとでも思ってるの？
Do you think it's funny?
- それが面白い所なんだ。
That's the fun of it.
- それのどこが面白いんですか？
What's funny about that?
- ちっとも面白くない。
That's not any fun.
- 何か面白いことない？
Is anything interesting happening?
- 君は一番面白いところを見逃したね。
You missed all the excitement.
- 今夜どこかで面白いことやってないかなあ？
Where's the action tonight?
- 聞いた感じでは面白そうね。
Sounds exciting.
- 面白いわよ。
It'll be fun.
- 面白くないなんて言わせないわよ。
You can't say this isn't fun.
- 彼女、すごく面白がってるわよ。
She's very amused.
- 私より10キロ重たいのね。
You're 10 kilograms heavier than me.
- 子供達、おもちゃ売り場から動こうともしないわ。
Our kids won't budge from the toy department.
- おもちゃ箱に戻しなさい。
Put them back into the toy box.
- 表か裏か？
Heads or tails?
- 外へ出よう。
Let's go outside.
- 名刺の表に電話番号が載ってます。
My number is on the front of my card.