検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 俺に起きた出来事、覚えてる？
Remember about me?
- 家に帰ったことを覚えてないんだ。
I don't remember getting home.
- 今度の時のために覚えとくよ。
I'll remember that for the next time.
- 昨日のことちゃんと覚えてる？
Do you remember much about last night?
- 昨年一緒に飲みに行ったの覚えてる？
Do you remember we went drinking last year?
- 昨晩のことはあまり覚えてないんです。
I don't remember much about last night.
- 昨夜のこと覚えてないなんて言わないでね。
Don't tell me you don't remember about last night.
- 誰がやったか覚えてないよ。
I don't remember who did it.
- 誰が何をやったか覚えられないよ。
It's hard to remember who did what.
- 誰が来てたか覚えてません。
I don't remember who was there.
- 誰としゃべってたか覚えてないわ。
I don't remember who I was talking to.
- 彼がそんなこと言ったなんて覚えてないよ。
I don't remember him saying that.
- 彼が帰ったの覚えていないよ。
I don't remember him going home.
- 彼と飲んだのも覚えていない。
I don't even remember drinking with him.
- 彼はスコッチに溺れています。
He's drowning himself in Scotch.
- 彼は川で溺れたんです。
He drowned in the river.
- 彼は溺れかけて助かったんだよ。
He was saved from drowning.
- もう少しで溺れるところだったよ。
I almost drowned.
- DVDプレーヤーを買ったら、おまけにDVDをつけます。
I'll throw in this DVD if you buy the DVD player.
- それはおまけに付いてきたんだ。
It came with it.