検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ここまで来られるとは思わなかったな。
I never thought I would get this far.
- こんなところに人がいるなんて思わなかったわ。
I wasn't expecting anybody to be here.
- そうでもないけど。
I guess not.
- そうだと思ってたよ。
I knew that.
- そう言うと思ったわ。
I had a feeling you would say that.
- そう言ってくれることを期待していたよ。
I was hoping you would say that.
- そう思わない？
Don't you think so?
- それってどう思う？
What do you think of that?
- 多分君がそう思ってるだけだよ。
Maybe that's just how you feel.
- テレビ見ようと思ったんだけど。
I was going to watch TV.
- そう思う理由はあるの？
Do you have any reason to believe so?
- どうしてもそう思っちゃうよ。
I can't help but think that way.
- どう思う？
How do you feel?
- 値段は関係ないよ。
The price is not an issue.
- 一緒にご飯食べないかなぁと思って。
I was wondering if you'd like to have dinner.
- 何でそう言う風に思うわけ？
What would make you think that?
- 何持って来たと思う？
Guess what I got.
- 君って思ったことをすぐ言っちゃうよね。
You say anything that comes into your head.
- 君のことどう思ってるか教えてほしい？
Do you want me to tell you what I think of you?
- 今日は木曜日だと思った。
I thought it was Thursday today.