検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 深爪をしちゃったよ。
I cut my nails too deep.
- 駅で降ろしてくれる？
Can you drop me off at the station?
- 絵を下ろして。
Take down the picture.
- 子供をおろすの。
I'm having an abortion.
- 子供をここで降ろさなきゃ。
We have to drop the kids off here.
- 次の信号で降ろして。
Drop me off at the next signal.
- 終わらせよう。
Let's wind things up.
- 会議はなかなか終わらなかった。
The meeting dragged on and on.
- それではパーティーを終わりにしましょう。
Let's wrap up the party.
- それで終わりですか？
Will that be all?
- 今日はこれで終わりです。
That's all for today.
- 私達の関係は終わりよ。
We're through.
- 二人の仲はもう終わりなんです。
It's all over between us.
- 8時には終わります。
I'll be done at 8.
- それ、いつ終わりますか?
What time does it end?
- 仕事は何時に終わるの?
What time are you done?
- それ、もう終わったの？
Are you done with that?
- たぶん9:30頃終わります。
We'll probably finish at around 9:30.
- ちょうど今終わるところでした。
I was just finishing up.
- まだ俺の話は終わってないよ。
I haven't finished talking yet.