検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 風の便りに聞いたんだけど。
I got wind of it.
- 10から1まで数えて。
Count backwards from 10.
- 10まで数えて。
Count to 10.
- 3つ教えるまで待つけど、それでもだめなら帰るよ。
I'm going to count to three and I'm out of here.
- ご家族の方ですか？
Are you family?
- それが家族というものさ。
That's the thing about family.
- 俺には面倒を見ないといけない家族がいる。
I have my family to think about.
- 彼女は家族の一員です。
She is family.
- 私たちの車のガソリンがなくなりそうだ。
We are running out of gas.
- ガソリンスタンドで満タンにしてきて。
Fill it up at the gas station.
- ガソリン切れだよ。
We're out of gas.
- この車はガソリンで動く。
This car runs on gas.
- 自分でガソリンを入れるわ。
I'm going to pump the gas myself.
- 車にガソリン入れなきゃ。
I need to put gas in my car.
- これからガソリンスタンドに行くよ。
I'm pulling into a gas station.
- 後ろを見て。
Look over your shoulder.
- どうして彼の肩を持つの？
How come you're on his side?
- 肩がこっている。
I have a stiff shoulder.
- 肩がこってきた。
My shoulder is getting stiff.
- 肩の力を抜いて！
Loosen up.